Taxi trade 'down by 40 percent' as city council dishes out hundreds of penalty points to drivers